სიახლეები

კედელზე დასაკიდი უნიტაზი, უნიტაზი, რომელიც კედელზე მაგრდება იატაკის სივრცის დაზოგვისა და დასუფთავების გასაადვილებლად, სხვადასხვა ენაზე სხვადასხვა სახელით არის ცნობილი. აქ მოცემულია „კედელზე დასაკიდი უნიტაზი“-ს თარგმანები რამდენიმე ენაზე:

ესპანური:ინოდორო სუსპენდიდო
ფრანგული: ტუალეტის სუსპენზია
გერმანული:ვანდჰენგენდეს ტუალეტი
იტალიური:ტუალეტი სოსპესო
პორტუგალიური: Vaso sanitário suspenso
რუსული: Навесной унитаз (Naveshnoy unitaz)
მანდარინი ჩინური: 壁挂式马桶 (Bì guà shì mǎtǒng)
იაპონური: 壁掛け式トイレ (კაბეკაკე-შიკი ტუარე)
კორეული: 벽걸이 화장실 (Byeokgeori hwajangsil)
არაბული: مرحاض معلق (Mirhaḍ muʿallaq)
ჰინდი: दीवार लटका शौचालय (Dīvār laṭkā śaucālay)
ბენგალური: ওয়াল ঝুলানো টয়লেট (Ōẏāla jhulanō ṭoẏalēṭa)
ჰოლანდიური: ვანდჰანგენდის ტუალეტი
შვედური: Vägghängd toalett
ნორვეგიული: Veggmontert toalett
დანიური:ვეგანგის ტუალეტი
ფინური: Seinään kiinnitettävä WC
პოლონური: Toaleta wisząca
თურქული: Duvara asılı tuvalet
ბერძნული: Τουαλέτα τοίχου (Toualeta toichou)
ტაილანდური: ห้องน้ำแขวนผนัง (H̄̂xng n̂ả k̄hæwn p̄hnạng)
ვიეტნამური: Bồn cầu treo tường
ინდონეზიური:ტუალეტის განტუნგი
ფილიპინური: Inidoro nakabitin sa pader
ეს თარგმანები ასახავს ამ ტიპის ტუალეტის აღწერისას არსებულ ენობრივ მრავალფეროვნებას, რაც მიუთითებს მის არსებობაზე სხვადასხვა კულტურასა და ენაში. სია ამომწურავი არ არის, რადგან მსოფლიოში გაცილებით მეტი ენა და დიალექტი არსებობს.