დრბ-დან ფაბამდე: თქვენი აბაზანის ტრანსფორმაცია განცხადების ნიჟარის საშუალებით

ტერმინი "სარეცხი აუზი", რომელიც ეხება თასს ან ნიჟარას, რომელიც გამოიყენება ხელების, ჭურჭლის და სხვა მიზნებისთვის, თარგმნილია მრავალ ენაზე მთელ მსოფლიოში. აქ არის "სარეცხი აუზის" თარგმანები სხვადასხვა ენებზე:

ესპანური:ლავაბო
გერმანული: Waschbecken
იტალიური:ლავანდინო
პორტუგალიური: Lavatório
რუსული: Раковина (Rakovina)
მანდარინი ჩინური: 洗手盆 (Xǐshǒu pén)
იაპონური: 手洗い器 (თეარაი კი)
კორეული: 세면대 (Semyeon-dae)
არაბული: حوض غسيل (Hawd ghasil)
ჰინდი: वॉश बेसिन (ვაშ აუზი)
ბენგალური: ওয়াশ বেসিন (Oyash bēsin)
ჰოლანდიური:ვასტაფელი
შვედური:Tvättställ
ნორვეგიული: Vaskebasseng
დანიური: Håndvask
ფინური: Pesuallas
პოლონური:უმივალკა
ბერძნული: Νιπτήρας (Niptiras)
ტაილანდური: อ่างล้างมือ (Àang láang meū)
ვიეტნამური: Chậu rửa
ფილიპინელი: ლაბაბო
ეს სია არ არის ამომწურავი, რადგან მსოფლიოში მრავალი ენა და დიალექტი არსებობს. თარგმანები ასახავს იმ რეგიონების უნიკალურ კულტურულ და ენობრივ მრავალფეროვნებას, სადაც ისინი გამოიყენება.